MojDrug je kancelarija za prevođenje i administrativnu podršku koja pomaže stanovnicima balkanskog govornog područja da se na što brži i jednostavniji način prilagode radu i životu u Njemačkoj.
Svuda gde ti treba pomoć u nemačkoj svakodnevnici MOJDRUG je tvoja desna ruka u sistemu. Od prvog papira do ozbiljnog uspeha.
Kontaktiraj me
Prevođenje dokumenata, pisama, mejlova i formulara, kao i usmeno prevođenje uživo ili online. Fokus je na administrativnim, pravnim i svakodnevnim situacijama u nemačkom sistemu, uz tačnost, jasnoću i razumevanje konteksta.
Profesionalna pisana i direktna komunikacija sa svim nemačkim institucijama. Preuzimam vođenje dopisa, odgovore na zahteve i administrativno praćenje postupaka, kako bi proces bio jasan, siguran i bez nepotrebnih komplikacija.
Lična pratnja na terminima kod institucija, banaka, poslodavaca i drugih ustanova. Nastupam kao prevodilac i administrativna podrška, sa ciljem da se svaki razgovor vodi mirno, precizno i u interesu klijenta.
Savetovanje i praktična pomoć u vezi sa vizama, pravom boravka, radnim dozvolama, produženjima i promenama statusa. Svaki slučaj se razmatra individualno, sa fokusom na realne mogućnosti i posledice odluka.
Stručna podrška u postupcima sticanja nemačkog državljanstva. Analiza uslova, priprema dokumentacije i komunikacija sa nadležnim institucijama, uz jasno vođenje kroz ceo proces.
Zastupanje klijenata na osnovu punomoći u administrativnim postupcima. Preuzimam kompletnu komunikaciju i vođenje predmeta u ime klijenta, uz punu odgovornost i transparentnost.
Podrška u složenim administrativnim situacijama, kratkim rokovima, odbijenicama i problematičnim postupcima. Fokus je na analizi grešaka, korekciji pristupa i stabilnom izlazu iz situacije.
Savetovanje i administrativna pomoć u vezi sa zdravstvenim i drugim osiguranjima, bankama, finansijskim obavezama i kreditima. Cilj je donošenje informisanih i dugoročno sigurnih odluka.
Podrška u postupcima priznavanja diploma i stručnih kvalifikacija, kao i planiranju karijere i zapošljavanju u Nemačkoj. Uključuje izradu profesionalnih CV-jeva i propratnih pisama.
Stručno savetovanje usmereno na dugoročne posledice administrativnih odluka. Fokus nije samo na trenutnom zahtevu, već na stabilnosti, daljim koracima i sigurnosti klijenta u sistemu.
Sveobuhvatna administrativna i jezička podrška za preduzeća, start-upove i preduzetnike. Uključuje svakodnevnu poslovnu administraciju i komunikaciju u nemačkom sistemu.
Profesionalna komunikacija sa institucijama, bankama, osiguranjima i drugim relevantnim telima u ime firme, uz jasno razumevanje poslovnog i pravnog konteksta.
Izrada, obrada i prilagođavanje poslovnih dokumenata, ugovora, punomoći i zvaničnih dopisa, u skladu sa nemačkim administrativnim i poslovnim standardima.
Savetovanje i praktična pomoć u vezi sa vizama, pravom boravka, radnim dozvolama, produženjima i promenama statusa. Svaki slučaj se razmatra individualno, sa fokusom na realne mogućnosti i posledice odluka.
Izrada poslovnih planova i prateće dokumentacije za banke, Jobcenter, BAFA i druge institucije. Stručno strukturisano, jasno obrazloženo i prilagođeno konkretnom cilju.
Savetovanje za preduzetnike i firme u vezi sa administrativnim, organizacionim i razvojnim pitanjima. Fokus je na stabilnom rastu, usklađenosti sa sistemom i dugoročnoj sigurnosti poslovanja.
Svuda gde ti treba pomoć u nemačkoj svakodnevnici MOJDRUG je tvoja desna ruka u sistemu. Od prvog papira do ozbiljnog uspeha.
Kontaktiraj me
Tu sam za tebe, kad god i gde god treba!
